R. Scott Gemmill, the creator and showrunner of HBO Max’s “The Pitt,” spoke about the show’s breakout success, what he has planned for Season 2 and why it’s set during July 4.