PARTED: A Hair Exhibit at DUPP&SWAT tops our list of arts, music and cultural news that you might have missed in January 2026.