ALBANY — A major Capital Region orthopedic practice has been fined $500,000 through a settlement with Attorney General Letitia James’s office for failing to secure patient information that was stolen ...