BOISE, Idaho — A second class-action lawsuit has been filed against PowerSchool, the student data company widely used by K-12 schools, alleging the company improperly collects, uses and shares student ...