A Dayton education nonprofit is expanding its leadership team with the return of a former employee who previously helped ...