As the Scorsese and Tarantino-endorsed British crime thriller Strongroom is re-released in cinemas, we break open the history of the British heist film and make off with the goods.