听众 Jean 想知道这五个单词分别对应哪一种 “资历证明”。它们都可以用来谈论一个人在某方面的技能、资质或资格等，但所指的种类不同。“驾照” 用英语怎么说？想说 “出生证” 时，用哪个词？哪个词通常用来反映教育水平或学术成就？听节目，学习区分 ...

Electronic authentication such as a digital certificate can serve the function of online identity verification. In addition, the public key of digital certificates can be used to encrypt sensitive ...

岁末年终，各种荣誉证书多了起来。笔者近日就看到一本荣誉证书，配的英文是honorary credential。这个翻译有两个问题。 可见，credential多用复数形式，概括地指经验、能力和资格方面的背景，目的多是证明credentials持有人能够胜任某项工作。credentials与“荣誉证书 ...