Laneway Festival turned from a weekly live gig in a Melbourne laneway to a space where massive artists and emerging acts share the same stage, blending big names with moments of discovery.