In the 1930s and '40s, great black actors were often marginalized in servile Hollywood roles. But the artistry of their performances still stood out. | Video From The New York Times